عملية شريان الحياة في الصينية

• 生命线行动

• "عملية" في الصينية    事务; 交易; 处理序; 运算
• "شريان" في الصينية    动脉; 血管
• "عملية شريان الحياة للسودان" في الصينية    苏丹生命线行动
• "خطة عمل الخرطوم المتعلقة بعملية شريان الحياة للسودان" في الصينية    苏丹生命线行动喀土穆行动计划
• "الممثل الشخصي للأمين العام لعملية شريان الحياة للسودان" في الصينية    负责苏丹生命线行动的秘书长个人代表
• "الممثل الخاص لعملية شريان الحياة للسودان" في الصينية    苏丹生命线行动特别代表
• "حلقة العمل المتعلقة بالدروس المستفادة من عملية شريان الحياة للسودان" في الصينية    苏丹生命线行动关于吸取教训的讲习班
• "مشروع شريان الحياة الصومالي" في الصينية    索马里生命线项目
• "وثيقة المعلومات الأساسية عن النداء الخاص بالمرحلة الثانية من عملية شريان الحياة للسودان" في الصينية    苏丹生命线行动第二阶段背景呼吁文件
• "الحياة البشرية الدولية" في الصينية    人类生命国际组织
• "شريحة من الحياة" في الصينية    生活片段
• "عمليات المحافظة على الحياة" في الصينية    防护能力
• "الحياة البرية" في الصينية    荒野  野生动物  野生生物
• "فرقة العمل المعنية بنوعية العمل والحياة" في الصينية    工作和生活条件质量工作队
• "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" في الصينية    宠物[当带]家(电影)
• "الحياة السرية للحيوانات الأليفة 2" في الصينية    宠物[当带]家2
• "العمل المباشر لحفظ الأحياء البرية" في الصينية    野生动物指导组织
• "مُفْعم بِالحياة" في الصينية    有生命的  未死的  活的  活着的  活跃的  生活的  真实的
• "الفريق العامل المعني باستعراض ظروف الحياة والعمل في مراكز العمل الميدانية" في الصينية    外地工作地点生活和工作条件审查工作组
• "العنصرية في الحياة اليومية" في الصينية    隐性种族主义
• "العقد الدولي للعمل ، الماء من أجل الحياة" في الصينية    生命之水国际行动十年
• "التوازن بين العمل والحياة" في الصينية    工作与生活的平衡
• "التوعية بالحياة الأسرية؛ تعليم الحياة الأسرية؛ التربية للحياة الأسرية؛ الإعداد للحياة الأسرية؛" في الصينية    家庭生活教育
• "لحن الحياة" في الصينية    崔普一家物语
• "حماية الحياة البرية" في الصينية    野生动物保护

• عملية شريان الحياة للسودان
  苏丹生命线行动
• وقد حدث هذا السيناريو مثﻻ في عملية شريان الحياة للسودان؛
  例如苏丹生命线行动就属于这种情况；
• واستمر تنفيذ استعراض عملية شريان الحياة للسودان لعام ١٩٩٦.
  1996年苏丹生命线行动执行情况的审查在继续进行。
• واجتمع أيضا بمنظمة عملية شريان الحياة في السودان التي يوجد مقرها في نيروبي.
  他又会见了设在内罗毕的苏丹生命线行动的官员。
• وتحقق وكاﻻت عملية شريان الحياة للسودان في الوقت الراهن في اختفاء هؤﻻء اﻷطفال.
  目前,苏丹生命线行动各机构正在调查他们的下落。
• فقد أصبح وصول عملية شريان الحياة للسودان إلى المنطقة صعبا بسبب تطاول أمد انعدام اﻷمن.
  长期不安全的形势使苏丹生命线行动很难进入该地区。
• ممثل اﻷمين العام والمستشار للشؤون اﻹنسانية اﻹقليمية لمنطقة البحيرات الكبرى، عملية شريان الحياة للسودان
  秘书长的代表及大湖地区区域人道主义顾问 苏丹生命线行动
• لقد مرت الآن أكثر من عشر سنوات علىالعمل بالاتفاقية التي تنسق جهود الإغاثة الإنسانية فيما يطلق عليه اسم عملية شريان الحياة في السودان.
  自执行称为苏丹生命线行动的协定以后十年过去了。
• حدثت زيادة كبيرة في عدد وخطورة الحوادث اﻷمنية التي تؤثر على أفراد عملية شريان الحياة للسودان.
  影响苏丹生命线行动人员的安全事件的数目和严重性都出现大幅度增加。
• وطلب متحدث آخر أن يكون دور اليونيسيف مختلفا في برنامج التعاون وفي عملية شريان الحياة بالسودان.
  另一发言者要求区分儿童基金会在合作方案和在苏丹生命线行动中的作用。